La Lengua

Enlace al vídeo en YouTube
Algún día…
Some day,
when I’m awfully low,
when the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you
and the way you look tonight.
Yes, you’re lovely,
with your smile so warm,
and your cheeks so soft…
there is nothing for me but to love you
and the way you look tonight.
Algún día,
cuando esté totalmente acabado,
cuando el […]

Todos los negocios se parecen:
–Me dijiste que nunca serías como él.
–Mi padre no es diferente a ningún otro hombre con poder. Cualquier hombre que sea responsable de muchas personas, como un senador o un presidente.
–¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
–¿Por qué?
–Los senadores y los presidentes no asesinan a nadie.
–Kay… ¿quién es el ingenuo?
El Padrino, de Francis […]

El otro día vi El incidente, la última película del director M. Night Shyamalan. Iba a escribir una crítica de la película, pero los chicos de cracked.com han realizado ya una que suscribo punto por punto. Si El incidente fuese diez veces más corta y cien veces más honesta. Traduzco las primeras líneas de este […]

Si recordáis, hace unos días organicé en La Lengua un concurso muy fácil donde el premio era una película (si no sabéis de qué estoy hablando, leed aquí).
Pues ahí está Motagirl, sonriente con su premio, para que veáis que yo cuando sorteo algo lo hago de verdad. Felicidades a la ganadora y los demás… ¡No […]

(Este post tiene premio.)
Estoy la hostia de cabreado.
Hacía un par de años que no compraba películas en DVD (ni en ningún otro formato), no recordaba muy bien por qué. Pero no tengo reparos en pasar por caja cuando se trata de hacer un regalo, que uno es muy caballero y una de las muchas utilidades […]

Imagina una especie de cavernosa vivienda subterránea provista de una larga entrada, abierta a la luz, que se extiende a lo ancho de toda la caverna, y unos hombres que están en ella desde niños, atados por las piernas y el cuello, de modo que tengan que estarse quietos y mirar únicamente hacia adelante, pues […]

Se cumple el 40º aniversario de la película más grande de todos los tiempos, 2001: una odisea del espacio, del director Stanley Kubrick y con guión de Arthur C. Clarke, que nos dejó tristemente hace unos días.
Esta cinta supuso la confirmación del séptimo arte como Arte con mayúscula, un arte adulto, independiente y autónomo, una […]

Enlace al vídeo en YouTube
Las palabras que pongo en cursiva a continuación son pronunciadas en la película por el personaje Howard Beale justo antes de lo que sale en el vídeo sobre estas líneas. Cuando vuelvo al tipo de letra redondo, es la traducción de lo que podéis oír en él.
¡Edward George Ruddy ha muerto […]

Seguimos con la trilogía de citas de la fantástica película Network (ver el primer post). Debajo de estas líneas tenéis el vídeo (enlace a YouTube), y aunque no sepáis inglés, el que no se emocione con la interpretación de Peter Finch (que recibió un Oscar por esta película) es que no tiene corazón.

No hace falta […]

El otro día os hablé del documental Zeitgeist, que trata fundamentalmente sobre las mentiras que los políticos y los medios de comunicación nos hacen tragar a diario, y presumiblemente nos van a intentar seguir haciendo tragar. En el documental aparecen varias escenas de una película que me impresionaron.
La película es Network, de Sidney Lumet, y […]