La Lengua

Largo es el arte; la vida en cambio corta
como un cuchillo. Pero nada ya ahora
-ni siquiera la muerte, por su parte
inmensa-
podrá evitarlo: exento, libre,
como la niebla que al romper el día
los hondos valles del invierno exhalan,
creciente en un espacio sin fronteras,
este amor ya sin mí te amará siempre.
El poeta Ángel González ha muerto esta madrugada.

La nota final que cerraba la novelita El hechicero, de Vladimir Nabokov, escrita por su hijo Dmitri, me gustó tanto que me puse a buscar en la web información sobre él. Resulta que tiene un blog (aunque por desgracia no lo actualiza desde abril del año pasado), y haciendo mis pesquisas pude dar con un […]

Hablando de Vladimir Nabokov, he aprovechado este puente para leer una novela corta del autor ruso, olvidada durante mucho tiempo, y que al final fue rescatada y editada.
El hechicero es, en palabras de su autor, una primera palpitación de lo que sería más tarde Lolita. Y existen varios paralelismos entre una y otra: en ambas, […]

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta.
Inicio de Lolita, de Vladimir Nabokov, en una moderna traducción de Francesc Roca.
En mi corta […]

Eran conquistadores, y para eso no se requiere más que fuerza bruta; algo, por cierto, de lo que no hay que enorgullecerse cuando se tiene, porque esa fuerza no es más que un accidente derivado de la debilidad de los otros.
El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad. Próximamente en La Lengua.
El título de esta […]

A Daniel, el Mochuelo, lo van a enviar a la ciudad para estudiar el Bachillerato, hecho ineludible que lo separará de su querido valle vasco y de todos los recuerdos de su niñez. Ante la inevitabilidad de la partida y la imposibilidad de dormir, comienza a recordar en flashbacks los pasos más importantes de su […]

La estadounidense Harper Lee publicó esta, su única novela, en 1960. En 1961 ganó con ella el premio Pulitzer, y en 1962 fue llevada al cine por el director Robert Mulligan en una cinta protagonizada por Gregory Peck, que con su memorable interpretación de Atticus Finch ganó el Oscar al mejor actor, consiguiendo además los […]

El verano es perezoso, y en mi tranquila persona se extiende desde marzo hasta aproximadamente diciembre. Así que se me han quedado tres libros leídos y sin comentar: uno de matemáticas, del que ya he hablado aquí, una obra de teatro de Buero Vallejo (ambos tendrán su correspondiente post) y el que nos ocupa hoy, […]

Parte de mi vieja biblioteca en casa de mis padres
Hoy se celebra, como sabéis, el día internacional del libro, ya que el 23 de abril fue la fecha que eligieron para morir Miguel de Cervantes y el Inca Garcilaso de la Vega (no confundir con el Garcilaso de la Vega no inca). A estas alturas […]

Los escritores son atletas del idioma. El atleta no sabe por lo general qué es un bíceps, pero tiene bíceps, y bien desarrollados. Muchos escritores perciben los matices de la sintaxis o del léxico antes que los lingüistas, y lo he podido comprobar en la RAE. ¿Por qué? Porque tienen una sensibilidad especial.
Reflexión extraída de […]