Warning: Use of undefined constant get_magic_quotes_gpc - assumed 'get_magic_quotes_gpc' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/lalen2/public_html/wp-content/plugins/cforms/lib_functions.php on line 339

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/lalen2/public_html/images/cassette01.jpg(1) : eval()'d code(83) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code:1) in /home/lalen2/public_html/wp-content/plugins/wp-super-cache/wp-cache-phase2.php on line 1164
La Lengua » El incidente

Ars longa, vita brevis

El incidente

29 de June de 2008

El otro día vi El incidente, la última película del director M. Night Shyamalan. Iba a escribir una crítica de la película, pero los chicos de cracked.com han realizado ya una que suscribo punto por punto. Si El incidente fuese diez veces más corta y cien veces más honesta. Traduzco las primeras líneas de este hipotético guión:

FADE IN:

EXTERIORES EN NEW YORK CITY – PARQUE

Se ve gente caminando por el parque mientras dos personajes sin ninguna importancia mantienen un diálogo insustancial.

PERSONAJE ABURRIDO 1

Qué extraño. De repente toda la gente que hay en este parque se ha quedado parada y ha empezado a actuar como si fueran robots sin cerebro.

PERSONAJE ABURRIDO 2

¿Grandes grupos de personas actuando como si no tuvieran ninguna personalidad? Eso sólo puede significar una cosa…

PERSONAJE ABURRIDO 1

¡Mierda! ¡Estamos en una película de M. Night Shyamalan!

Los personajes se suicidan.

TODOS LOS DEMÁS

¡Una película de M. Night Shyamalan! ¡Nuestras carreras están acabadas!

Todos se suicidan.

INTERIORES EN FILADELFIA – AULA

Mark Wahlberg enseña Ciencias en una clase llena de estudiantes de Secundaria. Sí, es exactamente tan creíble como suena.

ALUMNO

Hey, señor Wahlberg, ¿cómo es que todas las abejas están desapareciendo?

MARK WAHLBERG

Verás, es un acto de la naturaleza que nadie comprenderá nunca. Esos científicos chiflados se inventarán algo para poner en un libro, pero no son más que unos tarugos.

ALUMNO

¿Qué? ¿Quién ha escrito este guión, Kirk Cameron?

El resto, en la página que tenéis enlazada al principio.

2 comentarios en “El incidente”

  • # Claudio dice:
    29 de June de 2008 a las 13:54

    Hombre, se hace un poco larga al final pero tampoco es para ponerla a parir

  • # GDL dice:
    1 de July de 2008 a las 13:56

    Joder, que pena ser un paleto y no saber inglés para poder seguir leyendo el artículo original….

    Por cierto, si esta película está a la altura de La Joven del Agua (hundida en medio del oceano) seguro que se merece lo escrito y mucho más…

Escribe un comentario

Hay que comer

Archivos

Búsqueda

La Lengua en tu mail

Tu dirección de email:

FeedBlitz

Video

Más vídeos aquí

Fotos

www.flickr.com
Elementos de Elias.gomez Ir a la galería de Elias.gomez

Estadisticas


Ver estadísticas

La Lengua se publica con Wordpress | RSS de las entradas y de los comentarios | Diseño web: Dodepecho