Nabokov e hijo
La nota final que cerraba la novelita El hechicero, de Vladimir Nabokov, escrita por su hijo Dmitri, me gustó tanto que me puse a buscar en la web información sobre él. Resulta que tiene un blog (aunque por desgracia no lo actualiza desde abril del año pasado), y haciendo mis pesquisas pude dar con un correo electrónico que supuestamente era suyo.
Así que le escribí para decirle lo mucho que me había gustado su epílogo, y de paso alabar la obra de su padre. Brevemente, claro, porque en sus setenta años habrá escuchado a tropecientas personas diciéndole lo bien que escribía el hacedor de sus días, y debe de estar ya un poco cansado.
Pues resulta que me ha respondido muy amablemente, agradeciéndome el correo que le envié, aclarándome un par de cosas sobre su aportación a la edición de la novela e informándome de que se acaba de publicar un volumen con las historias de su padre (la mayoría traducidas por él del ruso al inglés).
No esperaba que me respondiese, y ha sido una sorpresa muy agradable. Según la teoría de los seis grados de separación, (e incluso sin ella), ya estoy conectado con su padre Vladimir, con mi adorado Stanley Kubrick (que filmó su Lolita), y a través de este con Nicole Kidman y con Tom Cruise (¡oh, no!).
Es una de esas sorpresas que te alegran las navidades. Lo de Dmitri Nabokov, claro, no lo de Cruise.
Por cierto, ¿y mis comentaristas? ¿Es que estáis en huelga? No es por nada, es por si realmente estáis en huelga para reivindicar mejoras o lo que sea, que sepáis que contáis con todo mi apoyo.
14 comentarios en “Nabokov e hijo”
-
# MrBlonde dice:
No soy comentarista habitual, pero hoy ya que insistes dejaré mi marca.
Solo quería decir que… ¡ahora todos tus lectores estamos conectados con Nicole Kidman! ¡Y con Jack Nicholson! Esto de los seis grados tiene su qué.
-
# BLUES dice:
NO viene mucho a cuento,pero..sabes si existe alguna versión de “la naranja mecánica” que no esté escrita en nadsat? es que , realmente,es ilegible..
-
# Maki dice:
Lo de los seis grados me recuerda al oraculo de bacon:
-
# John Constantine dice:
A mi lo de Nabokov Jr. me tiene tan impresionado que no se me ocurre nada.
Aunque tampoco ha sido Nabokov un autor del que se haya publicitado mucho -más bien nada- de su vida personal.
-
# erre dice:
Yo es que soy más de lectura silenciosa y meditación ;) Pero podemos intercambiar comentarios, yo a ti y tú a mí :D
-
# Manuel dice:
Buff… yo ando últimamente tan liado y tan estresado… que no tengo tiempo más que para pasarme, leer y volver al trabajo…
Que horror de navidades…
-
# Alma dice:
Wow wow wow!!!!!
Que suerte! :-ONabokov!!! aaaaahhh!
(disculpa el desborde de emoción, pero es que Nabokov e hijo me encancatan n_n)
Por cierto… prometo comentar más.
-
# antonio molina dice:
entonces también estás conectado en cierto modo con la persona que te regaló el libro…
-
# Elías dice:
Gracias hijos míos, andaba preocupado por vosotros.
MrBlonde: ¡es verdad! ¡Jack Nicholson! Otra alegría :D
BLUES: ni idea, la verdad, a ver si algún lector sabe algo. O investiga en anobii.com.
erre: sabes cuánto me gustan los caracoles en su salsa, pero yo no comento en blogs indecentes.
Alma: adelante, este blog es tuyo.
antonio: pues, en cierto modo, supongo que sí… :)
-
# arti dice:
uf, me ha gustado mucho esta entada. es increible que el hijo adorado de Nabokov te responda! me has sorprendido con la teoría de los seis grados de separación: fantástica!
relacionado con todo esto, hace poco se ha publicado un libro en catalán titulado “Dormir amb Winona Ryder” (edicions proa) de edgar cantero, sobre «la recerca d’una ànima a través dels reflexos que deixa en les altres», “la investigación de una alma a través de los reflejos que deja en los otros” (una epifania de alguien importante que ahora no recuerdo). A ver si podremos, al final, construir a Nabokov a través de todos nosotros, lectores y personas que se comunicaron con él… te dejo que me voy al blog de dmitri, hasta luego jefe
-
# Priscila dice:
Yo te leo con bastante retraso y no comento porque cuando lo hago ya está todo dicho. Como hoy, que me he puesto al día con las últimas entradas.
Hemos conectado con las celebrities gracias a Elías. -
# Reset Reboot dice:
Bueno, hace casi una semana que no abro mi lector de RSS (imagina la de anotaciones que estoy leyendo en estos momento!) y he estado muy liado con asuntos del Mundo Real (como dicen los Microsiervos) y por eso no he comentado mucho.
Eso si, ya me estoy poniendo al día… jejejeje. Ah,y gracias, como dicen por ahí, por conectarnos con personajes tan ilustres (imagina cuando se lo cuente a mi novia, te va a matar!)
Un saludo, y felices fiestas.
-
# Priscila dice:
Elías, conéctame con Bon Jovi.
-
# pedro dice:
el libro del catalán titulado “Dormir amb Winona Ryder” (edicions proa) de edgar cantero, es una copia barata del libro Viatje a Winona que creo que es de un escritor valenciano llamado Armand Company
