Comentarios en: Una breve cuestión léxica http://lalengua.info/2007/11/una-breve-cuestion-lexica/ Ars longa, vita brevis Fri, 22 Aug 2008 01:20:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 Por: Priscila http://lalengua.info/2007/11/una-breve-cuestion-lexica/#comment-140395 Priscila Fri, 23 Nov 2007 09:42:27 +0000 http://lalengua.info/2007/11/una-breve-cuestion-lexica/#comment-140395 No miréis la foto, no miréis la foto. Con la resaca que tengo... No miréis la foto. No miréis la foto, no miréis la foto. Con la resaca que tengo… No miréis la foto.

]]> Por: Laia http://lalengua.info/2007/11/una-breve-cuestion-lexica/#comment-140255 Laia Thu, 22 Nov 2007 15:33:51 +0000 http://lalengua.info/2007/11/una-breve-cuestion-lexica/#comment-140255 En la traducción al castellano de la película Apolo XIII, en cierto momento los astronautas dicen que hay que "remover los tanques", lo que significa que hay que desprenderse de los depósitos de oxígeno... Recuerdo también un artículo de hace dos o tres años en la secciçon "El runrún" del periódico "La Vanguardia" titulado "Remover el santo", escrito a raíz de haber leído su autora una frase como "hay que remover el santo de la peana"; comentaba más o menos lo mismo que tú, claro! En la traducción al castellano de la película Apolo XIII, en cierto momento los astronautas dicen que hay que “remover los tanques”, lo que significa que hay que desprenderse de los depósitos de oxígeno… Recuerdo también un artículo de hace dos o tres años en la secciçon “El runrún” del periódico “La Vanguardia” titulado “Remover el santo”, escrito a raíz de haber leído su autora una frase como “hay que remover el santo de la peana”; comentaba más o menos lo mismo que tú, claro!

]]> Por: Jaime http://lalengua.info/2007/11/una-breve-cuestion-lexica/#comment-140252 Jaime Thu, 22 Nov 2007 13:58:11 +0000 http://lalengua.info/2007/11/una-breve-cuestion-lexica/#comment-140252 Completamente de acuerdo. Deberíamos remover ese uso de la palabra de nuestro vocabulario. Un momento... Completamente de acuerdo. Deberíamos remover ese uso de la palabra de nuestro vocabulario.

Un momento…

]]>