Comentarios en: Cerdo

Por: Yo

Yo — Sun, 02 Sep 2007 18:29:32 +0000

La cría de cerdo en inglés es “piglet”. Esos diccionarios online son una p*** mierda, eso lo sabe todo el mundo.

Por: iñaki

iñaki — Sat, 01 Sep 2007 18:09:07 +0000

Hola Elías… Ya ves que han salido unos cuantos ;-) Vaaale… Aunque muy lejos de los 9000 que hablábamos. Sé que lo leí en un “muy” o un “Quo” o algo así, pero ahora no doy con ello y tampoco nada por internet. En fin… a lo mejor eran 900 y 300 que aunque siguen siendo un montón, lo veo más factible.
Bueno, muchas gracias por tus elogios de mi blog y un cordial saludo.

Por: BLUES

BLUES — Fri, 31 Aug 2007 08:34:19 +0000

Muy bueno el blog que recomiendas al principio de tu artículo. Personalmente prefiero que sean más “variados”, queno sigan una sola línea de expresión, pero éste resulta entretenido y se deja leer. También quiero felicitarte por el tuyo; lo llevo leyendo varios meses y me parece un ejemplo de lo que “debería ser un blog”…saludos y muchos ánimos para que sigas adelante con tu blog.

Por: Priscila

Priscila — Thu, 30 Aug 2007 22:57:45 +0000

Je, je:

“Cuino” en Asturias, “chancho” y “currucho” en América, “frajenco” en Aragón (cuando no está listo para la matanza, pero ya ha sido destetado), “garrapo” en Salamanca (cuando no ha cumplido un año) y “gurriato” en la zona de Zamora, Salamanca y León.

“Cerdudo” como arcaísmo, “cocho”, “cuchí” y “coche” (voces onomatopéyicas), “gruñente” (voz de germanía) y “gorrín”, que también se admite en la Academia, así como “gocho”.

Sé que me amas y me odias a la vez.

Por: Priscila

Priscila — Thu, 30 Aug 2007 22:53:11 +0000

Si valen los sinónimos dialectales, apunta “guarrino”, en Extremadura. Allí no usan “gorrino”. De todos modos, no entiendo por qué apuntas “cochinillo” y no “cochino”, que es como le llaman los gañanes aquí en Alba. También te has olvidado de “verraco”, muy común por Castilla la Vieja, y de “porcino”, que también es sustantivo.

Y ahora me voy a mi versión del DRAE en cederrón y te peto el post.