La Lengua

Cuando murió Stanislav Lem, hace unos días, recordé que andaba por mi biblioteca una novela suya a la que aún no le había hincado el diente, comprada en Valencia en el verano de 2004. Se trataba de El Invencible. No se me ocurría mejor homenaje póstumo que hacer a este inteligente escritor que leerlo, así que allá vamos con la crítica.

El Invencible es el nombre de una astronave que aterriza en el planeta Regis III con una misión concreta: averiguar lo que ha sucedido con una nave de similares características -El Cóndor- y con su tripulación, con la que se perdió el contacto al poco tiempo de aterrizar en el mismo.

Al principio Regis III parece ser un planeta desértico como los hay a millones por el espacio. Pero a través de sucesivas exploraciones, la tripulación de El Invencible se va topando con descubrimientos realmente desconcertantes. Por ejemplo, una extraña vegetación metálica al parecer carente de vida, organizada en lo que semejan ser inexplicables ciudades de hierro. O la existencia de fauna y algas en los océanos del planeta, cuya superficie terrestre está totalmente desprovista de seres vivos. Pero el misterio mayor vendrá cuando descubran El Cóndor, y a su tripulación, y se den cuenta de que nada de lo que van encontrando tiene una explicación racional.

Todo lo que he leído de Lem hasta ahora tiene una nota común: el enemigo dista mucho de ser cualquier cosa que te esperes. Si en Solaris (sáltate el resto del párrafo si no la has leído aún) el adversario de Kelvin resultaba ser la conciencia de un monstruoso océano, que se burlaba de los sentimientos de los astronautas, en esta novela (escrita unos años más tarde) el hombre debe enfrentarse con algo que no está muerto, ni está vivo tampoco, ni todo lo contrario… quien la haya leído sabe a lo que me refiero, y a los demás no quiero estropearles el argumento.

He leído a muchos internautas quejándose de que el estilo de Lem es farragoso, pesado, pedante, etc. Yo diría más bien que es minucioso. ¿Alguien acusaría a Clarín de ser pedante y pesado? ¿De pasarse un capítulo entero describiendo el casino de Vetusta en La Regenta? Yo no, desde luego. Hay gente que disfruta más con 2001: una odisea espacial, y gente que se lo pasa mucho mejor con Independence Day. Yo me cuento entre los primeros. Creo que el estilo detallista de Lem confiere credibilidad a sus escritos. No le basta con decirnos que los hombres de Permach (comandante de El Invencible) aterrizan en un planeta deshabitado. Nos describe el clima del planeta, los estratos que se aprecian en el corte de un acantilado, lo que sienten los astronautas cuando la arena del desierto les golpea la cara y los colores del atardecer en la constelación de la Lira. A mí me gusta eso.

Y ahora os pido que reflexionéis y aportéis vuestros propios pensamientos. Cita:

El hombre -lo comprendía ahora en un destello de clarividencia- no se ha elevado aún al pináculo que cree haber alcanzado; no ha merecido aún acceder a la posición presuntuosamente llamada cosmocéntrica. Esa idea acariciada desde la antigüedad, que no consiste sólo en buscar criaturas semejantes al hombre y en aprender a comprenderlas, sino más bien en abstenerse de interferir en todo aquello que no concierne al hombre, en todo cuanto le es ajeno. Conquistar el espacio, sí ¿por qué no? Mas no atacar lo que ya tiene existencia propia, aquello que en el transcurso de millones de años ha creado su propio equilibrio, que no es tributario de nada ni de nadie, excepto de las fuerzas de radiación y de la materia: una existencia activa, ni mejor ni peor que la de los compuestos aminoácidos que llamamos hombres o animales.

Leed bien el párrafo. ¿Estáis de acuerdo con él? ¿Debe el hombre limitarse a observar el universo, interfiriendo lo menos posible? Demos una vuelta de tuerca al argumento. ¿Debe el hombre occidental abstenerse de intervenir en el resto del mundo, aunque sea con buenas intenciones, o respetar el equilibrio (entre comillas) creado en las naciones no democráticas?

¿Debemos intentar llevarles la democracia? ¿Y la libertad de prensa? ¿Y medicamentos?

Espero vuestros comentarios.

—

En La Lengua:

• Solaris.
• Diarios de las estrellas: Viajes y memorias.

Esta entrada fue publicada el Martes 11 de Abril de 2006 a las 16:56 en la categoría Libros, Literatura. Puedes seguir los comentarios a esta entrada en el feed RSS. Puedes dejar un comentario, o un trackback desde tu web.