La Lengua

Dura lex, sed lex

3/30/2005

Canciones bonitas (2)

Johnsburg, Illinois, de Tom Waits





She's my only true love,
she's all that I think of,
look here, in my wallet,
that's her.

She grew up on a farm there,
there's a place on my arm
where I've written
her name next to mine.

You see, I just can't live
without her, and I'm
her only boy.

She grew up outside McHenry
in Johnsburg, Illinois.


Tom Waits (artículo en inglés en la Wikipedia) es, para mi gusto, una de las voces más sensibles que ha dado la música popular en los Estados Unidos. Siempre que lo escucho, me parece estar oyendo al Lobo Feroz, sufriendo hasta la médula por Caperucita, de la que se ha enamorado locamente. Es como un personaje épico que resuelve todo su sufrimiento de la forma más lírica posible. Entre disco y disco, además, tiene tiempo de salir en alguna que otra película (fue memorable su interpretación del atormentado Renfield en el Drácula de Francis Ford Coppola).

Os recomiendo vivamente que os hagáis con una actuación en directo que realizó para la cadena musical de televisión VH1, especialmente los inolvidables momentos en que canta Ol' 55 y la bonita canción típica australiana Waltzing Matilda. Antes os dije que es como el Lobo Feroz. En esta actuación canta como el Lobo Feroz después de una noche de juerga horrible. Y sí, suena precioso e inolvidable.

En 1983 publicó el disco Swordfishtrombones (ojo a la portada, es una maldita obra de arte), que recomiendo desde el primer hasta el último segundo. Cuando oigáis el primer corte, Underground, coincidiréis conmigo en otorgarle el título de Lobo Feroz. In the Neighbourhood os hará creer que estáis en un barrio de clase media norteamericano un 4 de julio cualquiera. Y Johnsburg, Illinois, si os conozco de algo, simplemente os dejará pasmados. Es una de las cuatro o cinco canciones más bonitas que he oído nunca. Y he oído muchas.

Ella es mi único amor verdadero,
en lo único que pienso es en ella,
mira aquí, en mi cartera, esa es ella.

Creció allí en una granja,
he escrito aquí, en mi brazo,
su nombre junto al mío.

Ya lo ves, no puedo vivir sin ella,
y yo soy su único chico.

Creció fuera de McHenry,
en Johnsburg, Illinois.

Mal funcionamiento

¿Me pasa sólo a mí, o también a los que nos visitáis la página se os carga tarde, o mal, o nunca? Me pregunto si mi servidor funciona todo lo bien que me gustaría...

3/29/2005

Canciones bonitas (1)

From four until late, de Robert Johnson





From four until late I was wringin' my hands and cryin'.
From four until late I was wringin' my hands and cryin'.
I believe to my soul that your daddy's Gulfport bound.

From Memphis to Norfolk it's a thirty-six hour ride.
From Memphis to Norfolk it's a thirty-six hour ride.
A man is like a prisoner and he's never satisfied.

From four until late, she made me a no good barroom clown.
From four until late, she made me a no good barroom clown.
You know she won't do nothing but tear a good man's reputation down.

A woman is like a dresser, some man always running through its drawers.
A woman is like a dresser, some man always running through its drawers.
She cause so many men to wear an apron overall.

When I leave this town I will bid you fare farewell.
When I leave this town I will bid you fare farewell.
And when I return again, you'll have a great long story to tell.



Robert Johnson (artículo en inglés en la Wikipedia; excelente artículo en castellano de Santiago Páez) es el bluesman por antonomasia. Su corta vida está rodeada de misterio y sus grabaciones destilan sufrimiento por todas sus costuras. En Estados Unidos es una leyenda del folklore. Se rumorea que hizo un pacto con el mismo Satán para convertirse en el mejor guitarrista del mundo. Lo consiguió, pero a un alto precio: su alma. Con solo 27 años, murió asesinado, no se sabe si por culpa de un whisky envenenado o por un tiro, probablemente a manos de un marido celoso. La edad de su muerte se ha convertido en un número macabro en la historia de la música popular norteamericana: a la misma edad le seguirían, años más tarde, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jim Morrison y -más recientemente- Kurt Cobain.

Basándose en su leyenda, Walter Hill dirigió en los ochenta una magnífica película, donde aparecían el karate kid Ralph Macchio cumpliendo muy dignamente su rol de guitarrista dividido entre lo clásico y el blues, y el pirotécnico guitar hero Steve Vai en un duelo guitarrístico que se ha convertido probablemente en la mejor escena de guitarras en toda la historia del cine.

La técnica de Johnson era apabullante. La primera vez que Keith Richards -guitarrista del mítico grupo The Rolling Stones- oyó una de sus canciones, preguntó quién era el otro guitarrista. No podía creer que una sola persona tocara aquello. Eric Clapton, en los sesenta -mientras en los muros aparecía la leyenda Clapton is God- , no dirigía la palabra a nadie que no supiera quién era R. Johnson.

Sólo dejó 29 composiciones, que han pasado por méritos propios a la historia musical del siglo XX.

De Memphis a Norfolk hay un camino de treinta y seis horas.
De Memphis a Norfolk hay un camino de treinta y seis horas.
Un hombre es como un prisionero, y nunca está satisfecho.

Desde las cuatro hasta tarde, me convirtió en un payaso de bar.
Desde las cuatro hasta tarde, me convirtió en un payaso de bar.
Sabes que ella no hará otra cosa que tirar por tierra la reputación de un hombre.

3/27/2005

Off Topic

Es para creer en el destino.

Por motivos que no vienen al caso, hoy me he registrado en la web de Siemens. Al acabar, me ha salido una pantalla que entre otras informaciones me daba la siguiente:



Quiere decir esto que mañana hace 11.000 (once mil) días que nací. Por sí sola, ya sería suficiente casualidad, pero es que, además, mañana hace 11 (once) meses que dejé el tabaco.

Soy una persona bastante materialista -en el sentido existencial de la palabra- . Precisamente por ello, estas situaciones siempre me arrancan una sonrisa. Es más improbable que esto suceda por mera casualidad que por un guiño de Dios. ¿No creéis?

3/24/2005

Nicole

Las expresiones "hace un día de perros", "tratar como a un perro", y "llevar una vida de perros" no ofrecen lugar a dudas sobre su significado: tienen todas una connotación muy negativa. El perro ha sido desde hace miles de años no sólo un amigo, sino también un importante pilar económico de casi todas las sociedades humanas desde el alba de los tiempos. Los seres humanos, como es nuestra costumbre, hemos pagado esta fidelidad y ayuda torturando y matando a nuestros infelices cánidos.

IMG_0069

No se me ocurre ahora mismo otra expresión relacionada con los gatos más que "llevarse el gato al agua", la cual, si en realidad hiciese referencia a los felinos (que no es así) no pasaría de ser una broma.

* * *

Nicole apareció en nuestras vidas hace algo menos de un año, cuando la encontramos en la calle. Estaba muerta de frío, de miedo y de hambre -sí, cumplía con todos los tópicos- y, después de recorrer las clínicas veterinarias y de cerciorarnos de que nadie la había reclamado, decidimos quedárnosla.

IMG_0140

En un par de días ya se había hecho con el control de la casa. Tiene acaparado el mejor sillón del salón, sabe dónde hace fresquito los días de calor, y dónde se puede uno calentar los días de frío.

IMG_0033

Incluso suele arrogarse el derecho a leer los libros que compro antes que yo. El día que abra un blog tendré que cerrar La Lengua.

IMG_0065

Lo que quiero decir con este artículo es que no existe la expresión "vida de gatos", pero si existiese, seguro que significaría "pegarse la gran vida". Y es que los animales (al menos los domésticos) son un poco como las personas: si nos muestran una afición incondicional, tendemos a despreciarlas, pero si nos ofrecen la más cruel de las indiferencias... las colmamos de atenciones. Es lo que hay, amigos.

IMG_0035

Pulsa sobre las fotos para verlas a mayor tamaño. Para ver todas las fotos de Nicole, haz clic aquí.

3/22/2005

La Decadencia y la vejez

Estupendo relato de Jaime, no os lo perdáis.

3/20/2005

La primavera

Según el diario El Mundo la primavera ha llegado. Aquí, en Melilla, ha sido realmente como una explosión: desde hace tres o cuatro días todo está verde o lleno de flores, y los aviones comunes y las golondrinas desafían con su vuelo a los coches que pasean (a menudo con fatales consecuencias). Las flores se abren obscenamente a quien quiera polinizarlas.

IMG_0099

Es lo de todos los años: una orgía de vida y muerte. Hemos emprendido una caminata novia, perro y un servidor, y hemos visto no menos de cuatro o cinco especies dedicadas afanosamente a la conservación de sus ídem.

IMG_0105

Lo dicho. Ya es primavera en El Co LaLengua.info. No os quedéis ahí parados y salid a la calle a disfrutarla.

IMG_0112

Haz clic en las fotos para verlas a mayor tamaño. Tienes todas mis fotos de primavera aquí. Para ver todas mis demás fotos, haz clic aquí.

3/18/2005

Moleskine

Moleskine es una marca de agendas y cuadernos muy popular en la red. De hecho, creo que nadie que se precie de ser un geek puede prescindir de un cubo de Rubik, un iPod o su(s) Moleskine(s).

Hoy me ha llegado la mía. Dado que vivo en algo parecido a la antesala del tercer mundo, he tenido que pedirla a Mojo, una tienda en Londres. Como suele suceder en Melilla, el paquete tarda menos en llegar desde Londres que desde Málaga. Y además, el mensajero te lo sube a casa (el funcionario de Correos te deja una notita).

IMG_0084

Creo que es demasiado pequeña para lo que cuesta, pero tiene un encanto geek que te sienta de culo. Según dicen en el pequeño folleto que trae con la historia de Moleskine (1) era el cuaderno preferido de Picasso, Hemingway y Van Gogh entre otros. Ya veremos la utilidad que le doy.

Aquí tenéis una búsqueda en Google de la palabra Moleskine (261.000 documentos). Aquí tenéis las fotos de mi Moleskine en flickr, y aquí todas las fotos que tienen la etiqueta (o tag) "moleskine" en la misma página (532 fotografías). Puede que sea un geek, pero oye, no estoy solo.

(1) Está en castellano, entre otros idiomas, cosa curiosa: un producto que venga del Reino Unido es más probable que traiga instrucciones en tagalo que en español... Ay, qué mala fama hemos ido criando por estos mundos de Dios...

Para mayores

Mis chicos del insti se enfadaron porque cuando descubrieron esta página les dije que tendría que dejar de escribir contenido para mayores de edad.

No me creyeron. Dijeron que mi página era muy light.

Pues uno, dos y tres. Ea.

3/16/2005

Relax

Leyendo

(Haz clic sobre la foto para verla más grande. Haz clic aquí para ver todas mis fotos)

May the freaks be with you

Qué fuerte nenes.

3/13/2005

Erratas

La semana pasada El País Semanal (el suplemento dominical del diario EL PAIS (sic)) publicaba una errata gorda en su portada: confundía a los astrólogos con los astrónomos. J. Armentia se hizo eco de ello en una serie de artículos: he aquí el último.

Hoy, en la sección "La defensora del lector" ha sucedido lo que suele suceder: que el periódico no tiene que disculparse prácticamente de nada, que somos unos delicaos, que tampoco hay para tanto, que es normal confundir a, pongamos por caso, Javier Armentia, director del Planetario de Pamplona, con Rappel, que, bueno... no necesita presentación (así está el país. Y ahora me refiero al país, y no al diario).

Más cosas: miro la contraportada, y ojeo la columna de Manuel Vicent. Así, al vuelo, he pillado dos o tres faltas de ortografía. Mis alumnos van a suspender por tener dos faltas de ortografía. Y eso que ellos no cobran. Y eso que ellos no tienen una carrera. Y eso que ellos no hacen los exámenes con el corrector ortográfico de Microsoft Word. Y que nadie me venga con eso de que son becarios. Lo mismo se tarda en escribir burro con be que con uve. El problema es que, además de tardar lo mismo, se cobra lo mismo. Y, pudiendo hacer algo mal, ¿para qué hacerlo bien, verdad?

No me meto en cuestiones ideológicas, que no se le ocultan a nadie, y todos sabemos que los periódicos españoles sirven cada cual a quien sirven. Me refiero solamente a cuestiones de calidad objetiva, no informativa.

Y a EL PAIS (sic) le ha pasado como a Los Simpsons: se ha convertido en una mierda, siendo como era uno de mis placeres confesables. Maldita sea...

...dejaré de comprarlo. Para leer faltas de ortografía propias de adolescentes, me voy a la calle a echar un ojo a los graffities. Y me gasto el euro en un café.

Lo voy a lamentar mucho por algunas secciones, como "Zapping", de Sergi Pàmies. Pero qué se le va a hacer. El dinero no me lo regalan, y yo tampoco pienso regalarlo.

La(s) Lengua(s)

Leo hoy en EL PAIS (sic), en la sección "Cartas al director" (edición impresa, aunque también se puede acceder aquí en la edición digital) una carta de José Luis Heredero desde Ginebra:

Todo el mundo parece haber olvidado que hace ya muchos años que el castellano quedó desterrado del Parlamento catalán. La última persona que intentó emplearlo (usar una de las lenguas cooficiales, ¡hasta ahí podíamos llegar!) fue objeto de escarnio y abucheos. Pero no tuvieron bastante con censurar el castellano, ahora quieren humillarlo en el Congreso de los Diputados. Bonita asimetría. Por añadidura, la "solución" de autotraducirse es un nuevo insulto a los contribuyentes, que no logramos entender que sus señorías pierdan el tiempo innecesariamente cuando el país tiene problemas muy graves que resolver.

Zapatero va a perder una ocasión preciosa para demostrar a sus electores que su concepto de talante no consiste en dar la razón a quien más grite.



Y no tengo nada que añadir ni que quitar.

3/11/2005

3/10/2005

Diseño

Ignoro si llegaréis a leer este artículo, dado que Blogger lleva toda la tarde haciendo tonterías. En caso negativo, me temo que se perderá en mi memoria, como lágrimas en la lluvia...

Mercadelia es una web donde sin necesidad de registrarse es posible comprar, vender, ofrecer servicios y en general anunciar cualquier cosa. No tiene nada que ver, como es notorio, con el tema de La Lengua, si es que realmente tenemos alguno; hablo de ella porque el diseño me parece una preciosidad.

(vía Html Life)

3/08/2005

Días internacionales

No es mi intención aguarle la fiesta a nadie: trabajo con mujeres y con hombres, y en mi entorno no laboral la mayoría de las mujeres son trabajadoras, lo cual no me parece bien ni mal. Incluso las he felicitado a todas hoy.

Pero es que me da en la nariz que todos estos días de la mujer trabajadora, de la no discriminación racial y del orgullo gay son lo más machista, racista y homófobo que se le ha ocurrido a la humanidad. Sí, sí, lo que leéis: en primer lugar lo veo algo ilógico. El hombre lleva trabajando miles de años fuera de casa, la mujer cincuenta y ¿se le da un día? Ya digo que no estoy en contra, pero me parece ilógico.

Por otro lado se nos cuenta en la tele que la mayor parte de las mujeres no pueden acceder al mercado laboral. Entonces, ¿no habría que hacer el día internacional de la mujer no trabajadora? Lo veo más útil. Hay que ayudar precisamente a las que quieren trabajar pero no pueden, ¿no?

Por otro lado está la peligrosa manipulación estadística que nos ofrecen todos los medios de comunicación en su proceso de creación de un pensamiento único (o dicho de otro modo, uno, grande y... punto). Dice La SER:

Una de cada tres mujeres en el mundo ha sufrido agresiones sexuales o ha sido maltratada


Y más adelante:

[...]una de cada tres mujeres en el mundo ha sufrido agresiones sexuales o ha sido golpeada a lo largo de su vida[...]


Que nadie piense que me lo tomo a broma, porque no es así, pero... ¿Solamente una de cada tres? ¿A lo largo de toda su vida? En mi colegio cada alumno se llevaba tres collejas al día, como mínimo, todos. Eso es una agresión, ¿no? Quiero decir, si un hombre le da una torta a una mujer eso es maltrato, como es lógico, pero es que yo creo que todo el mundo ha sufrido alguna agresión a lo largo de su vida, incluso Michael Jackson, seguramente, metido en su burbuja. ¿A quién no le han dado nunca una hostia?

A mi humilde entender, lo que hay es una costumbre humana de agredir al prójimo, y como ese instinto de agresión va casi siempre unido al sentimiento también tan humano de la cobardía, pues se suelen elegir las víctimas entre los más débiles. Léase mujeres, léase niños, ancianos y cualquiera que no tenga fuerza suficiente para defenderse de su agresor.

En mi colegio -perdonadme que cuente tantas batallitas hoy- había, como en todos los colegios, un grupillo de matones que siempre zurraba a los más débiles valiéndose de cualquier excusa. La víctima solía ser un pobre chico que era más enclenque que la mayoría de los chicos, e incluso que las chicas. Lo que pasa es que casi nadie veía mal que le pegaran, porque era un chico, y como tal se podía defender, aunque su agresor pesase el triple que él. En un caso como este, el machismo era beneficioso para las féminas.

Otra estadística-trampa dice que las mujeres cobran de media un 25% menos que los hombres. Yo he tenido cuatro trabajos distintos, y en todos las mujeres, a igual trabajo, cobraban lo mismo que yo. Para que la estadística se cumpla, tiene que haber otros cuatro trabajos donde las mujeres cobren un 50% menos por el mismo trabajo, ¿no? Pues no me lo creo. Es mentira. No digo que no pueda producirse esa situación, es más, seguro que se produce, pero ¡oye! ¡Denuncia a ese /a cerdo /a explotador /a! ¡No le dejes! Si tu jefe /a te paga menos por ser mujer, y no lo /a denuncias, no me eches la culpa a mí.

Se dice también que las mujeres han estado durante miles de años apartadas a la fuerza del mercado laboral. Me parece una idiotez. Durante miles de años, eso sí, el reparto de roles ha estado anquilosado: la mujer en casa y el hombre fuera. Creo que cada rol tenía sus ventajas e inconvenientes. Y creo que este reparto de roles era aceptado, en general, por la mayoría de los hombres y de las mujeres. Si aceptamos lo contrario estamos afirmando que las mujeres han estado miles de años aguantando una situación que consideraban injusta, pero no han querido o podido hacer nada por remediarla. Esto las convertiría en seres inferiores a merced de los machos, que somos superiores por naturaleza. Y siento si fastidio algún día internacional, pero es una tesis que no comparto. Una idiotez, ya lo he dicho más arriba.

Dentro de las posibilidades de mejora que ofrecía, digamos, la Edad Media para cualquiera, supongo que cada uno más o menos aceptaba su papel, ya que no había otra. La que nacía mujer, en casa. El que nacía plebeyo, a pasar hambre. El que nacía negro, esclavo o algo peor. Todo esto se puede matizar de un millón de maneras, pero creo que a grandes rasgos es así.

En los dos últimos siglos, con la revolución de las sociedades y de la clase obrera, se ha creado un sentimiento que me parece tonto, pero ahí está: el orgullo por el trabajo. La gente no es que tenga que trabajar, sino que quiere trabajar. No sólo eso, sino que incluso muchas personas quieren sentirse realizadas en su trabajo.

(Nunca lo entenderé. Me deslomo ocho o diez horas en un trabajo para hacer rico a mi jefe a cambio de un sueldo ridículo, me tomo las vacaciones cuando a él le parece, salgo a la hora que él quiera, y encima he de sentirme bien... qué estupidez)

En este nuevo mundo modernísimo, las mujeres se han propuesto trabajar fuera de casa, y lo están consiguiendo. E históricamente está llevando poco tiempo -aunque no poco esfuerzo-, y lo lograrán plenamente, de eso no me cabe duda, ¿y sabéis por qué no me cabe duda? Porque creo que las mujeres pueden hacerlo, con o sin nuestra ayuda. No creo que necesiten un día internacional. No creo que necesiten una cuota en el gobierno de la nación ni en el Parlamento. No creo que necesiten correr menos en la clase de gimnasia. No creo que necesiten estadísticas que mientan diciendo que son más desgraciadas o que cobran menos o que conducen mejor o que son más listas en la universidad o que expresan mejor los sentimientos que los que nacimos con el otro sexo. No lo creo.

Puede que esté equivocado, pero en fin, me queda el ínfimo y morboso placer de nadar a contracorriente y no compartir el sentimiento ni el pensamiento oficiales del día. Del día internacional.

Sirva este breve artículo de homenaje -aunque sea precisamente hoy- a todas las mujeres, a las que se les dice día a día, subrepticiamente: menos mal que os hemos puesto un día internacional, una ley integral, unas estadísticas en la tele, una cuota en las carteras ministeriales y unos seguros más baratos, porque si no.... ¡Qué iba a ser de vosotras! No llegaríais a ningún lado.

No os lo creáis nunca. Nunca. Es mentira.

3/07/2005

Suscríbete

Un lector de noticias es un programa o una página web que cada vez que abres te muestra una lista de las bitácoras -o blogs- a las que estás suscrito y te dice cuáles han publicado algo desde la última vez que las visitaste.

Casi todas las bitácoras -y algunos periódicos- publican un archivo xml o rss que si agregas a tu lector de noticias te va informando de cuándo se actualizan las susodichas bitácoras o periódicos.

El xml para La Lengua es

http://lalengua.info/atom.xml



Yo uso Bloglines y Feedmanía para leer mis bitácoras y mis noticias. Supongo que habrá más por ahí. Incluso el navegador Firefox incluye -creo- un agregador de bitácoras y un lector de noticias integrados. Si ya eres usuario de Bloglines puedes suscribirte simplemente haciendo clic aquí.

Entre otras ventajas, destaco dos: a) no tienes que llenar los favoritos de tu explorador de Internet de nuevas páginas desordenadas, y b) no tienes que comprobar uno por uno todos los enlaces a diario, el lector de noticias te indica cuáles se han actualizado, y te deja leerlos sin tener que navegar por otra página.

Así que ya sabéis, todo el mundo a suscribirse.

3/05/2005

De compras

Otra vez de compras, lo que se ha convertido en una tradición los viernes (cuando hay algo de pasta, claro).

Hacía en Melilla un día de perros -este invierno está siendo de lo más extraño- y mi buen amigo A. M. y yo aprovechamos para refugiarnos en una librería. Allí me hice con:

-Groucho y yo, de Groucho Marx. Ignoro si tooodas las citas atribuidas a Groucho en Internet son realmente suyas, pero no hay duda de que era un genio. Copio de la primera página: 'Aunque es del dominio público, creo que puedo anunciar que nací a muy temprana edad'.

-Los mitos griegos, de Robert Graves. Graves es el autor de Yo, Claudio. Este libro ya andaba por mi casa. Mejor dicho, por casa de mis padres: por eso me he comprado uno para mí, para mi inminente mudanza.

Cuando nos íbamos, pedí a nuestra eficiente librera I. que nos regalase algún separa-hojas, marca-páginas o como se llamen, y nos dijo: os voy a regalar algo mejor. Así que nos dio a cada uno un ejemplar de Todo lo que hay que saber. La literatura europea, de Dietrich Schwanitz. Soy incapaz de encontrar un enlace a alguna ficha del libro (la editorial es Punto de Lectura). Me pregunto quién demonios diseña las páginas webs a las editoriales. Por cierto, también nos regalaron los separa-hojas.

Como seguían cayendo chuzos de punta, fuimos a otra librería, esta vez de segunda mano. Lo tenía castigado por carero, pero le di ayer otra oportunidad. E hice bien, porque ayer los precios fueron mejores. Encontré:

-La danza de la muerte, anónimo. Es un poemita medieval donde la muerte va entablando un diálogo con diversas personas que intentan defenderse dialécticamente, pero la muerte al final les gana a todos. Ya lo comentaré más en detalle. 3 euros.

-Ilíada, de Homero. Ya os conté que me había llegado una Odisea of my own, y ahora por cinco euros adquirí una Ilíada. Está en bastante buen estado, y es la versión de Luis Segalá y Estalella, es decir, la buena.

-Historia de la literatura española, 1. La Edad Media, de A. D. Deyermond. Deyermond es uno de los mayores expertos en el medievo español. Esta colección de la editorial Ariel la tenemos en el instituto y está muy bien. Me sorprendió encontrar este libro (seis euros, está en un estado aceptable).

-Archipiélago Gulag, de Alexandr Solschenizyn. Círculo de Lectores. Es una de las fuentes de Martin Amis para su Koba. También está en buen estado, y además es de tapa dura. Cinco euros de nada.

Ya tengo trabajo pendiente. Así da gusto.

Dayoub

Érase una vez, en la ciudad de Bagdad, un criado que servía a un rico mercader. Un día, muy de mañana, el criado se dirigió al mercado para hacer la compra. Pero esa mañana no fue como todas las demás, porque esa mañana vio allí a la Muerte y porque la Muerte le hizo un gesto.

Aterrado, el criado volvió a la casa del mercader.

'Amo', le dijo, `déjame el caballo más veloz de la casa. Esta noche quiero estar muy lejos de Bagdad. Esta noche quiero estar en la remota ciudad de Ispahán'.

`Pero, ¿por qué quieres huir?'.

`Porque he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho un gesto de amenaza'.

El mercader se compadeció de él y le dejó el caballo, y el criado partió con la esperanza de estar por la noche en Ispahán.

Por la tarde, el propio mercader fue al mercado y, como le había sucedido antes al criado, también él vio a la Muerte.

`Muerte', le dijo, `¿por qué le has hecho un gesto de amenaza a mi criado?'.

`¿Un gesto de amenaza?', contestó la Muerte, `no, no ha sido un gesto de amenaza, sino de asombro. Me ha sorprendido verlo aquí, tan lejos de Ispahán, porque esta noche debo llevarme en Ispahán a tu criado'


Bernardo Atxaga, Dayoub, el criado del rico mercader, adaptado de un poema sufí del siglo XIII.

Vía Blog DHistoria.

3/03/2005

Happy Slap

Que yo sepa, al menos desde la época de los romanos el hombre ha sido capaz de convertir el sufrimiento de sus semejantes en un espectáculo para disfrutar en familia. En el CIRCVS los gladiadores luchaban hasta la muerte, y los cristianos y otros presos de conciencia eran devorados por las fieras bajo la divertida mirada del pueblo más civilizado de la Tierra.

Algunos palestinos bailaron para las cámaras de televisión mientras unos trabajadores del World Trade Center saltaban desde el rascacielos para aligerar su agonía y otros morían calcinados (y en Europa había gente que hacía chistes: "American Airlines takes you straight into the office"); unos soldados estadounidenses y otros británicos se hacían fotografías exhibiendo a sus presas entre carcajadas o vestían a un detenido como si fuese un árbol de Navidad. En fin, creo que captáis lo que pretendo decir.

Ha surgido una nueva moda: se llama Happy slap. Consiste en agredir a algún desconocido mientras un amigo nos graba con la cámara de vídeo del teléfono móvil. Después los vídeos resultantes se suben a alguna página y se comparten con otros elementos como nosotros1.

He contemplado algunos de estos vídeos, y la reacción de las víctimas suele ser la misma: desconcierto inicial, y luego ganas de huir. En uno de los vídeos, tienen a un chaval acorralado en lo que parece un portal y le golpean entre varios, mientras le obligan -encima- a disculparse. Mientras lo veía, he pensado: "Mira qué bien, cuánto hemos avanzado desde la Alemania nazi: ahora tenemos teléfonos tribanda".

Si tomamos como referencia la Europa de los romanos, la evolución de las telecomunicaciones ha sido aún mayor.

Por desgracia, seguimos encontrando muy divertido que alguien de nuestra especia sufra. Es lo que hay.

Hay una página web llamada Petition Online. Sirve para que la gente demande colectivamente lo que sea. Recuerdo tres peticiones online: en una se pedía que Alejandro Sanz dejase de cantar -lo que veía muy razonable- ; en otra, que bajase el precio del Mac Mini en Europa -lo que veía muy interesante- ; por último, una petición pretendía que Natalia-de-Operación-Triunfo se desnudase para alguna revista -lo que me parece una chorrada- . A ver si a alguien se le ocurre emprender una campaña para que agarren a estos hijos de puta y les metan sus móviles de última generación por donde la espalda pierde su casto nombre (sin grabar lo que haya dentro, que nosotros no somos como ellos).

Vía Alt1040.

(1)El nosotros es estilístico.

3/01/2005

La fuerza de la razón

Oriana Fallaci es una periodista italiana que vive desde hace años en los Estados Unidos. Se ha hecho bastante conocida por un ensayo que publicó inspirada por los atentados de Nueva York y Washington el 11 de septiembre de 2001. El libro en cuestión se titulaba La rabia y el orgullo y vendió cientos de miles (no sé si millones) de ejemplares.

La fuerza de la razón es el libro que comentamos hoy. Es una suerte de continuación del anteriormente citado.

En resumidas cuentas, Fallaci viene a decir que el fin del mundo se aproxima por la invasión musulmana sobre occidente. Yo creo que se pasa tres pueblos.

No sé cómo se ve el asunto desde la Península, o desde Latinoamérica, o desde donde me estéis leyendo; comprendo que por allí esto del Islam es algo relativamente nuevo. Pero yo soy de Melilla, donde vivo desde hace treinta años. Sé lo que es el Ramadán desde que soy pequeño, y conozco bastantes aspectos de esta cultura. Y sí, los que lapidan y practican la ablación de clítoris a las niñas en Nigeria son musulmanes, pero lo es también mi vecino que tiene una frutería, es laico y no ha hecho daño a nadie en su vida.

Estoy de acuerdo con la Fallaci en una cosa: las religiones, en general, siempre han ido en contra del progreso intelectual humano. Creo que es -entre otras cosas- porque parten de la línea de meta. Me explico: cuando alguien se pone a meditar, lo que aguarda al final del camino, si hay suerte, es la verdad. En las religiones, sin embargo, la verdad es revelada al principio, por lo que no es necesario darle muchas vueltas al asunto, sino simplemente hallar algún mecanismo que demuestre esta verdad revelada. Este procedimiento ha sido seguido por grandes filósofos, desde Platón hasta Descartes, si queréis, pero lo encuentro algo castrante. Me ha gustado una frase del libro, en un pasaje donde se habla del gran médico y filósofo persa Avicena. Se suele tomar como ejemplo de grandes intelectuales paridos por el Islam. Yo estoy con Oriana en que Avicena es más bien un gran intelectual a pesar del Islam. Dice Oriana -citando a no recuerdo quién- que atribuir al Islam los méritos de Avicena es como atribuir a la Inquisición los méritos de Galileo.

La traducción del libro es digna de que alguien pase unos meses en la cárcel. En una buena cárcel, eso sí, no una como las de Expreso de medianoche. Pero sin posibilidad de reducción de pena. ¿O será que Oriana escribe así de mal? Lo dudo... pero sí que percibo algo del estilo italiano en su libro. ¡Grita mucho!

Collage

PJorge publica un interesante collage en su página. Me pongo desde ya cualquier día de estos a trabajar en uno semejante.