Palabras

Palabras de curioso significado, en distintos idiomas:

• gigi rongak: el espacio que hay entre los dientes (en malayo)
• bakku-shan: una chica que vista desde atrás tiene buena pinta, pero no de frente (japonés)
• Backpfeifengesicht: una cara que pide a gritos un puñetazo (alemán)
• uitwaaien: pasear cuando hace viento por diversión (holandés)
  

Y, según la misma página, en español de centroamérica un funcionario que sólo aparece por el trabajo el día de paga es "un aviador". ¿Alguien puede confirmarlo?

Vía Boing Boing.