¡Traición!

Milan Kundera, Los testamentos traicionados, Tusquets Editores (una de mis editoriales favoritas).

He comprendido el título del libro casi al final. No es que sea incomprensible, es que soy algo lentito. Lamentablemente, me acabo de dar cuenta de que no he señalado ninguna cita que poneros. Pero da igual: el libro es excelente. Dice la contraportada que está a medio camino entre la novela y el ensayo. Yo, sin embargo, no le encuentro prácticamente nada de novela. Es un ensayo muy inteligente sobre varias facetas del arte, sobre todo el arte de la novela y el de la música, pero también se habla en cierta medida del teatro, la pintura y otros aspectos de la cultura. Se puede estar de acuerdo con el escritor checo o no -obviamente-, pero no se puede negar que tiene una prosa con mucho estilo. Te sientes muy bien leyéndolo.

Este libro ha hecho que retome El proceso (ver post anterior) con gran deleite por mi parte; que sienta unas ganas irreprimibles de comprar algún disco de Stravinski o Janácek; que indulte a Hemingway y le dé una tercera oportunidad; que ande como loco por mi biblioteca buscando algo de Rabelais que echarme a la boca; que entienda ahora más sobre música, más sobre Literatura; que haya pasado unos estupendos días leyendo las inteligentes reflexiones y las eficaces metáforas de Kundera. Muy recomendable.

El título: habla de cuando alguien muere y sus amigos no son capaces de cumplir sus últimas voluntades. Pone el ejemplo clarísimo de Max Brod, gran amigo de Franz Kafka. Kafka le pidió antes de morir que destruyese gran parte de su obra. Brod acabó publicándolo todo, incluido su diario y su correspondencia personal. ¿Mal amigo? Tal vez, pero sin duda si Brod no hubiese traicionado el testamento de Kafka, se habría perdido para siempre una de las figuras más representativas de la cultura europea del siglo XX.

Pienso en Isaac Asimov, que después de un par de malas experiencias, se negó a que se adaptasen sus relatos al cine. Y hoy, más de una década después de su muerte, he visto el trailer de la película I, Robot. Creo que la protagoniza Will Smith.