Cosas

1.Lo acabo de oír en televisión. Una chica ha tenido un accidente de coche y ha caído por un barranco. Un pobre (o, como han dicho, un indigente) lo ha visto todo, y se ha puesto a hacer señales a los coches para que parasen, a lo que nadie ha atendido. Entonces el buen señor ha tenido una feliz idea: se ha tumbado en medio de la carretera, viendo que -tal vez- sería la única manera de salvar la vida de la chica. Ha habido final feliz. Qué mundo éste.

2.Si votase a algún partido, tendría en cuenta esta propuesta.

3.Estoy leyendo Alice in Wonderland, de Lewis Carroll. Lo estoy leyendo en inglés, que es un idioma que no domino pero en el que me defiendo. Además, no sé si será por ser un libro en principio infantil, pero el vocabulario no es demasiado difícil (quería escribir otra palabra en lugar de "difícil", pero no se me ha ocurrido ninguna). Casi todas las palabras cuyo significado ignoraba las he deducido por el contexto. Me lo estoy pasando bomba. La edición es de la editorial Penguin, con las ilustraciones originales de Tenniel y un estudio introductorio que de momento he ignorado. Cita:

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don't much care where-" said Alice.
"Then it doesn't matter which way you go," said the Cat.

("¿Puede, por favor, decirme qué camino debo tomar?"
"Eso depende bastante de adónde quieras llegar," dijo el Gato.
"No me importa demasiado-" dijo Alicia.
"Entonces no importa qué camino tomes," dijo el Gato.

(Conversación entre Alicia y el gato de Cheshire) La traducción es mía, así que sed indulgentes. Acabo de descubrir un enlace donde la podéis leer, con los dibujos de Tenniel y todo. Exactamente aquí.

Actualización: Alejandro me ha hecho llegar este enlace, en el que se publica el relato que dio origen a Alice in Wonderland (Alice's adventures under Ground), ilustrado con alguno de los dibujos de Tenniel. Gracias.