CORNU

Juan Eslava Galán ganó en 1987 el Premio Planeta con su novela En busca del unicornio, que acabo de terminar. Por casualidad me encontré en el kiosco con que lo regalaban con el Diario Sur. ¡Un libro por un euro! A ver quién es el guapo que se resiste.

El libro cuenta la historia de una partida de hombres (y mujeres) que se dirige al África negra, enviados por Enrique IV de Castilla, para cazar un unicornio y llevarle el cuerno. Éslava Galán es historiador, lo que se percibe tanto en la riqueza de detalles con que adorna su viaje, con descripciones de la geografía, las costumbres, las razas, etc. que encuentran nuestros aventureros, como en la graciosa recreación que ha sabido hacer del castellano del siglo XIV. De todas maneras, cualquier lector, aunque no haya estudiado Historia de la Lengua Española, podrá leerlo sin dificultades. A veces te da la sensación de que realmente estás leyendo una crónica bajo-medieval.

El ritmo de la narración es casi perfecto, y aunque la novela no es en exceso corta, para cuando vas llegando al final te das cuenta de que no quieres que se acabe. Le tomas cariño al pobre de Juan de Olid. En resumidas cuentas: buen estilo, buen ritmo, y una entretenida historia. ¿Quién pide más? Una gran novela de aventuras.

Una cita, para no perder la costumbre. Ahí va:

[...] andaba muy advertido de que los negros están muy divididos en castas y parroquias y pueblos y provincias y en cada sitio hablan una parla distinta y muchas veces no se entienden entre ellos siendo de una misma negritud y tinta, lo que no es extraño si bien se piensa pues lo mismo acaece acá entre cristianos donde un catalán es mal entendido en Castilla y un castellano es mal entendido en Valencia y un vascongado es mal entendido en todas partes.