La Lengua

Dura lex, sed lex

10/05/2003

Metáforas


Ya sabemos lo que es una metáfora: la relación lingüística entre un objeto real (R) y una imagen (I) que se usan como recurso literario. Pero ¿por qué? Quiero decir, ¿por qué se dice "tus dientes son perlas", en lugar de decir que son muy blancos y ya está?

Pues porque al relacionar R e I, dotamos a R de atributos que son propios a I, es decir, modificamos su significado, atribuyéndole características que no tiene (son imaginarias), y así creamos relaciones semánticas interesantes. ¿Por qué los dientes de la amada son perlas? Pues no sólo tienen la blancura de las perlas; tienen, imaginariamente, su misma belleza, su mismo valor (para el poeta, claro).

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Vínculos a esta entrada:

Crear un vínculo

<< Página principal