Olla Podrida

Traducción del francés pot pourri, que ha dado en español (o castellano) popurrí. Pues eso.

Mi novia y yo celebramos nuestro aniversario hoy. Me apetecía decirlo.

En Viajes de Gulliver, de Jonathan Swift, una disputa acerca de cómo abrir los huevos cocidos (por arriba o por abajo) genera la escisión de una nación en dos: Liliput y Brobdingang, que desde entonces se profesarán un odio acérrimo. Me recuerda a un capítulo de Los Simpsons, en que el sobrino del alcalde Quimby casi golpea a su abogado defensor por pronunciar "caldó" en lugar de "caldo". Por desgracia, me recuerda también al mundo en que vivimos.
En la misma novela, en la gran academia de Lagado, un hombre idea una forma de evitar gastar energías hablando: cuando quiere comunicarse con alguien, en lugar de pronunciar el vocablo le enseña la cosa, y lo demás va por señas. Si quiere hablar sobre su perro, lo coge y se lo muestra al interlocutor. En el tiempo en que Gulliver visita su taller, el inventor está perfeccionando el sistema para llevar tantos objetos voluminosos encima para no tener que hablar.
Cuando los houyhnhnms, caballos inteligentes, deciden en asamblea que Gulliver no es digno de vivir entre ellos y lo expulsan de su isla, el caballo alazán, gran amigo del viajero inglés, le grita desde la orilla: "Hnuy illa nyha majah yahoo", o, en nuestro idioma, "Cuídate siempre mucho, noble yahoo". Yahoo es como llamaban los houyhnhnms a unos humanos bastante infrahumanos que utilizaban como bestias de carga. Siempre me ha parecido el pasaje más bonito de la obra. Si aún no la habéis leído, no sé a qué esperáis.

Nos puede parecer increíble, pero algunos libros sobre literatura española del siglo XVII no mencionan El Quijote.

Dante, el poeta italiano, viaja por el infierno guiado por el gran poeta latino Virgilio (autor de La Eneida) en La Divina Comedia. Llega a un círculo - el infierno está dividido en círculos - en que hay plantados unos extraños árboles. Dante pregunta: "¿Qué son estos árboles?". Virgilio le invita a tomar una rama y partirla. El árbol dice entonces: "¿Por qué me rompes?". Los árboles eran almas condenadas.
¿No es gracioso?

Mucha gente piensa que el tema de La Ilíada es la guerra de Troya. En realidad, sólo se narra parte del décimo año de guerra, y ni siquiera hasta el final. Espero que nadie la lea esperando encontrar el famoso episodio del caballo. En fin, hay miles de motivos para leerla, incluso sin caballo. Bueno, pues el tema no es la guerra de Troya. Es la ira de Aquiles.
Aquiles era hijo de una ninfa hija de Poseidón y de un humano. Era uno de los reyes griegos que partió hacia Troya para destruirla y que el rey Menelao recuperara a su esposa. Agamenón, otro rey hermano de Menelao, y a la sazón líder de los griegos, se enfada con él y le roba su esclava preferida. Aquiles se cabrea (ésa es la famosa ira o cólera de Aquiles) y decide no luchar junto a los griegos, y los troyanos los masacran hasta que se le pasa el enfado y vuelve a la batalla. Leedla, es una gozada.

Bueno, pues mañana más, si nada lo impide. Ah, por cierto, dos cosillas: hemos superado las cien visitas (debemos de estar en los récords de Internet) y además, estamos indexados por Goggle. Ya existimos. Hasta mañana.