Allende

La palabra en cuestión significa, dicho en breve, "más allá de". Es un típico comienzo de cuentos, o de literatura de aventuras: "Érase una vez, allende los mares...".

También es el apellido de una de las escritoras de más exito de la literatura en español de nuestros días: Isabel Allende. Quizás debería decir "literatura en castellano", para así reconocer que lo que hoy es nuestro idioma se debe no sólo a los españoles, sino también a las magníficas obras y al habla viva de esa prima cercana y lejana a un tiempo conocida como Latinoamérica.

Es el apellido del tío de Isabel, Salvador Allende, presidente de Chile hasta que un golpe de estado le arrebató el poder (que había sido otorgado por una mayoría de chilenos en las urnas) y le condujo al suicidio. Hoy hace treinta años.

Un gran saludo para todos los chilenos allende el Atlántico.